It was the aggressive and violent attempt to reduce all knowledge to empirical representation that constituted the disaster of modernity – the reduction of translogical spirit and dialogical mind to monological sensory knowing.